W filmie Bond ostatecznie kończy w ramionach Pam Bouvier, a Lupe Lamora kończy u boku El Presidente. Przyznam, że kiedy oglądałem po raz pierwszy, to po głowie chodziło mi inne zakończenie, które chyba bardziej by mi się spodobało: Bond rozwinąłby bliską znajomość z Lupe, natomiast zaiskrzyłoby między Pam a Q :-)